Backport #34356 by @bytedream It's possible to edit "raw" lfs files in the web UI when accessing the path manually.  Co-authored-by: bytedream <git@bytedream.dev>