diff --git a/.gitea/workflows/build.yml b/.gitea/workflows/build.yml
index d9fb720ff3..25d55a6032 100644
--- a/.gitea/workflows/build.yml
+++ b/.gitea/workflows/build.yml
@@ -13,6 +13,8 @@ on:
 
 env:
   GOPROXY: https://proxy.golang.org,direct
+  GOPRIVATE: git.marketally.com
+  GONOSUMDB: git.marketally.com
   GO_VERSION: "1.25"
   NODE_VERSION: "22"
 
@@ -41,7 +43,7 @@ jobs:
         uses: actions/setup-go@v5
         with:
           go-version: ${{ env.GO_VERSION }}
-          cache: true
+          cache: false
 
       - name: Check for existing Node.js
         id: node-check
@@ -122,7 +124,7 @@ jobs:
         uses: actions/setup-go@v5
         with:
           go-version: ${{ env.GO_VERSION }}
-          cache: true
+          cache: false
 
       - name: Check for existing Node.js
         id: node-check
diff --git a/.gitea/workflows/pr-checks.yml b/.gitea/workflows/pr-checks.yml
index 4b4838db17..069600b8af 100644
--- a/.gitea/workflows/pr-checks.yml
+++ b/.gitea/workflows/pr-checks.yml
@@ -8,6 +8,8 @@ on:
 
 env:
   GOPROXY: https://proxy.golang.org,direct
+  GOPRIVATE: git.marketally.com
+  GONOSUMDB: git.marketally.com
   GO_VERSION: "1.25"
   NODE_VERSION: "22"
 
@@ -34,7 +36,7 @@ jobs:
         uses: actions/setup-go@v5
         with:
           go-version: ${{ env.GO_VERSION }}
-          cache: true
+          cache: false
 
       - name: Check for existing Node.js
         id: node-check
@@ -103,7 +105,7 @@ jobs:
         uses: actions/setup-go@v5
         with:
           go-version: ${{ env.GO_VERSION }}
-          cache: true
+          cache: false
 
       - name: Run unit tests
         run: |
@@ -111,7 +113,7 @@ jobs:
         continue-on-error: true
 
       - name: Upload coverage
-        uses: actions/upload-artifact@v4
+        uses: actions/upload-artifact@v3
         with:
           name: coverage
           path: coverage.out
diff --git a/go.mod b/go.mod
index 4cbe9e23ac..a848e2e43c 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -313,7 +313,7 @@ replace github.com/nektos/act => gitea.com/gitea/act v0.261.7-0.20251003180512-a
 replace git.sr.ht/~mariusor/go-xsd-duration => gitea.com/gitea/go-xsd-duration v0.0.0-20220703122237-02e73435a078
 
 // Use GitCaddy fork with capability support
-replace code.gitea.io/actions-proto-go => git.marketally.com/gitcaddy/actions-proto-go v0.5.2
+replace code.gitea.io/actions-proto-go => git.marketally.com/gitcaddy/actions-proto-go v0.5.3
 
 exclude github.com/gofrs/uuid v3.2.0+incompatible
 
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 37ccbe4212..ad5cc3cc22 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -29,8 +29,8 @@ dario.cat/mergo v1.0.2/go.mod h1:E/hbnu0NxMFBjpMIE34DRGLWqDy0g5FuKDhCb31ngxA=
 dmitri.shuralyov.com/gpu/mtl v0.0.0-20190408044501-666a987793e9/go.mod h1:H6x//7gZCb22OMCxBHrMx7a5I7Hp++hsVxbQ4BYO7hU=
 filippo.io/edwards25519 v1.1.0 h1:FNf4tywRC1HmFuKW5xopWpigGjJKiJSV0Cqo0cJWDaA=
 filippo.io/edwards25519 v1.1.0/go.mod h1:BxyFTGdWcka3PhytdK4V28tE5sGfRvvvRV7EaN4VDT4=
-git.marketally.com/gitcaddy/actions-proto-go v0.5.2 h1:+0tDJeyduhxpYrBNScN8w5din/0zJ/KtAh/Eo6mE9QE=
-git.marketally.com/gitcaddy/actions-proto-go v0.5.2/go.mod h1:mn7Wkqz6JbnTOHQpot3yDeHx+O5C9EGhMEE+htvHBas=
+git.marketally.com/gitcaddy/actions-proto-go v0.5.3 h1:tf625YKv1Bykxr9CIcoqilC2MWiO/yBN3srlJYnFQqM=
+git.marketally.com/gitcaddy/actions-proto-go v0.5.3/go.mod h1:mn7Wkqz6JbnTOHQpot3yDeHx+O5C9EGhMEE+htvHBas=
 gitea.com/gitea/act v0.261.7-0.20251003180512-ac6e4b751763 h1:ohdxegvslDEllZmRNDqpKun6L4Oq81jNdEDtGgHEV2c=
 gitea.com/gitea/act v0.261.7-0.20251003180512-ac6e4b751763/go.mod h1:Pg5C9kQY1CEA3QjthjhlrqOC/QOT5NyWNjOjRHw23Ok=
 gitea.com/gitea/go-xsd-duration v0.0.0-20220703122237-02e73435a078 h1:BAFmdZpRW7zMQZQDClaCWobRj9uL1MR3MzpCVJvc5s4=